文章列表

●第6号掲載分(1997年2月26日)

现在的大街上到处都开满了梅花,你那里怎么样呢?记得豪斯登堡那里的三色堇和油菜花漂亮极了。到了3月,就该轮到郁金香盛开了吧。
对了,在公园的点心屋里,正好有对在吵架的情侣坐在我的身边,耳朵里不小心飘入了几句他们的谈话,不由地作了一番思考。
这是一个关于如何表达温柔的问题。一件事(指吵架)发生之后,有些人会置之不理,有些人一定会忍不住说上几句。而对方的反应也会有截然相反的两种。有人会说“吵死了,闭嘴啊!”,有人会说“他对我不闻不问,好冷淡呐。”举我知道的一个例子,曾有对恋人向我解释他们分手的原因,女孩说:“我一直这么为他操心,可他……”而男的一方却说:“我总是尽力地为她着想,可她却……”其实双方都非常的温柔,可就是没法好好相处。而这种微妙的差错,不正是因为双方思维的一致,或者应该说是“投缘”所造成的吗?如果双方彼此间没有丝毫的共鸣,那我反而真的该对他们说:“你们在一起是没有将来的。”