夜明けの青いソファー

破晓的蓝色沙发

星が消えてく空
窓辺のソファー
青く染まる

あなたを愛してる
言いだせない
そのひとこと

なぜ
求める前から
失うことばかりを想うの …

あどけないひとみで
みつめないで
あなたの心に住む少年が
憎いわ

あなたが微笑むと
瞳(め)をそらしてしまう私

太陽の光を
まっすぐには　みられないわ

なぜ
傷つくことより
大切にされすぎて　さみしい …

奪うように強く
抱いていいの
あなたの体に住む少年が
欲しいわ

夜明けの青いソファー
二人のシルエット
せつないくらいに
離れてる

あどけないひとみで
みつめないで
あなたの心に住む少年が
欲しいわ

● １月には Christmas より ●
それでも言えないひとことがある恋のせつなさ

星星逐漸消隱的天空
窗邊的沙發
渲染成藍色

我愛你
就是說不出口
這短短的一句話

為何
在追求之前
就先光想著會失去呢…

請別用你那
天真爛漫的眼神注視我
棲身於你心中的那個少年
真是可恨啊

每當你一微笑
就移開視線的我

因為太陽光
畢竟是無法直視的呀

為何
相較於傷害
備受呵護　反而令人心生孤獨 …

就像要一把搶過來似地
用力抱住我就好
棲身於你體內的那個少年
我好想要啊

破曉時分的藍色沙發
兩人的剪影
近乎痛楚地
分開了

請別用你那
天真爛漫的眼神注視我
棲身於你體內的那個少年
我好想要啊

● 出自動畫Vedio [ １月には Christmas ] ●
即便如此還是有話開不了口的戀愛苦澀