やさしい贈りもの 温柔的献礼

ときどき もう すべてを打ち明けてしまいそうになると 
あなたが そっと押し戻す 
それはやさしく礼儀正しい微笑みで 

困らせないように 驚かさぬように 
こらえて こらえる気持ち 

ずっといられるように 壊さぬようにと 
息をひそめる 恋の気持ち 

涙があふれて 止まらなくなった時も 
ただ隣に座って ただ心を並べて 待っててくれる 

フリージアの甘い香り 
春を呼ぶの 花束 

あなたが彩る 私の胸 
もういっぱいで どうしたらいい 

あなたは素敵よ 
どれほど夢中でいるかって 一晩中でも言えるよ 
でも しまいこんでみせよう  今は  

今は恋よりも...

常常 就在我准备向你表白一切的时候 
你却不动声色挡了回去 
脸上挂着温文尔雅的微笑 

为了不让你为难 为了不让你错愕 
我将这份情感压抑再压抑 

为了能一直维持下去 为了不破坏现状 
硬是把到嘴边的话嚥下去 我的恋爱情怀 

每当我泪流不止的时候 
你总是默默坐在一旁 总是与我心傍着心 守候着我 

小苍兰的甜蜜芳香 
是召唤春天的花束 

我这颗被你涂得五彩缤纷的心 
已经满满的了  怎麽办呢 

你是最棒的哟 
若问我着迷到何种程度  就算讲上一整晚也说不完呢 
但是 我会整理好这份感情给你看的  如今  

如今比起爱情...