So far, so near

僕等に見えてるのは 
今 在る ここだけ 
誰ものぞけない奥に 
その先があるの 

空と大地の reverse 
風をつかまえて 

飛んでみせるよ Try Try Try 
きっと見にいこう 
心が叫ぶ Try Try Try 
めざす目標(ターゲット)はどこ? 

目をこらしたその瞬間 
スピードが止まる 
迷い 探してる感じ 
僕をせきたてる 

空と海の borderline 
一面に溶けた 

★ 超えてみせるよ Try Try Try 
行くしかないの 
心の叫び Try Try Try 
すべてを抱えて 

even though it seems so far and far away, 
maybe it can be so near ★ 

それぞれの夢  Try Try Try 
見えてなくとも 
心が叫ぶかぎり 
僕らは未来へ 

★ Repeat

我们所能看见的一切
现在 就在这儿
在无人能洞悉的深处
看见了未来

天空与大地的 reverse (倒转)
请抓住风儿

看我们展翅遨翔吧 Try Try Try 
一定要来看喔
我们的心在高喊 Try Try Try 
所要飞往的目标在哪儿? 

当我们定睛凝视的那一瞬间
速度会停下来
一边犹疑 一边探寻的感觉
正在催促着我们

天空与大海的 borderline (边界)
溶为一体

★ 看我们超越过去吧 Try Try Try 
只能往前行
我们的心在高喊 Try Try Try 
拥抱这一切

even though it seems so far and far away (即使那看起来遥遥不可及),
maybe it can be so near (但搞不好其实很近喔) ★ 

每个人的梦想  Try Try Try 
即使尚未看见
只要心灵奋力高喊
我们就能飞往未来

★ Repeat