なんてステキな 何其美妙呀

外は青空 陽の射す道歩けば 
それだけで もう 嬉しくなる 

逢いに行きましょ 今すぐ ほら!急いで 
次の角で迷わぬように 

It's a lovely day! 
どんなに遠くたって平気 いつも君が胸の片すみ笑いかけてる 
It\'s so lovely day! 
誰もいつか謎を解くのね 
それはそれは なんてステキなことだと思うの 

君がいた夏 日なたと風の匂い 
目を閉じれば すぐに逢える 

声をかけてね もしもさみしい時は 
楽しくなる術を知ってる 

It's a lovely day! 
どんなに遠くたって平気 だって君が胸の片すみ笑いかけてる 
It\'s so lovely day! 
誰もいつか謎を解いていく 
それはそれは なんてステキなことだと思うの 

It's a lovely day! 
どんなに遠くたって平気 だって君が胸の片すみ笑いかけてる 
It\'s so lovely day! 
誰もいつか謎を解くのよ 
それはそれは なんてステキなことだと思うの

外头是一片蓝天 走在阳光辉耀的路上 
光是这样 就足以让我雀跃不已 

现在马上去见你吧 快!快一点 
希望别在下个转角迷路 

It's a lovely day! (好可爱的一天!) 
无论距离有多远都无所谓 你总在我心中某个角落盈盈笑着 
It's so lovely day!(多可爱的一天!) 
任谁都有解开谜底的一天吧 
我想那真的是 无上美妙的事了 

回想有你的那年夏天 豔阳高照 薰风习习 
只要闭上眼 就会立刻看到你的姿影 

当你寂寞的时候 就喊我一声吧 
我知道让人变快乐的方法 

It's a lovely day! 
无论距离多远都无所谓 因为你在我心中某个角落盈盈笑着 
It's so lovely day! 
任谁都正在一点一点解开谜底 
我想那真的是 无上美妙的事了 

It's a lovely day! 
无论距离多远都无所谓 因为你在我心中某个角落盈盈笑着 
It's so lovely day! 
任谁都有解开谜底的一天哟 
我想那真的是 无上美妙的事了