みずうみ

果てしない 大空と 山を抱いて 
みずうみは 静けさを 奏でてました 

うれしい事も 悲しい事も 水の中に受け止め 
波立つ事さえもしない おだやかな時間(とき) 

風が 雲が 木々が 鳥が そばにいてくれること 
今日も 深く 想っている そんなみずうみ

du ru du みずうみ

環抱著浩瀚無垠的 天空與山巒
湖水 輕輕彈奏著靜謐

無論是高興的事 或是憂傷的事 都倒映在水中
連一絲波紋也沒有 祥和靜定的片刻

風啊 雲啊 樹木 鳥兒 都陪伴在我們身旁
今天也 深深地這樣感觸到這點 這片幽靜的湖

du ru du 這片幽靜的湖