Merry Christmas to You

こんな雪の降る夜に呼びだしたりして ごめんね 
ひとつふたつ消えていく 町の灯りがきれい 

冬の空を見上げてる マフラーごしの横顔 
いとしい人よ 

★きっとあなたの夢をかなえて 
その手でそこへ届いて 
あなたに Merry Christmas ★ 

もしも何かにやられたあとも 
きっと笑ってほしいの 
あなたへの Merry Christmas 

遠くなるの今さえも 苦しみは続かないわ 
迷う時は目を閉じて心を確めて 

遠く鐘が響いてる 凍る夜空の下で 
お祈りをしましょう 

きっとあなたの夢を続けて 
その手でそこへ届いて 
あなたに Merry Christmas 

そして なんでもないこの日々が 
願いに導かれてく 
明日への Merry Christmas 

★ Repeat 

そうよ なんでもないこの日々は 
願いに導かれてる 
明日への Merry Christmas 

(I wish you a merry Christmas)

像这样的下雪之夜还把你叫出来 真不好意思 
一盏两盏渐渐熄灭的城市灯火 真美 

看着你抬头仰望冬季夜空 裹着围巾的侧脸 
多可爱的人呀 

★ 你一定要实现你的梦想 
伸手搆着梦想 
祝你 Merry Christmas ★ 

倘若在你成就了某些事之后 
希望你一定要保持笑容 
送你的 Merry Christmas 

即使在时隔多年后的今天 痛楚不再了 
怅惘时就闭上眼 确认自己的心 

远方钟声响起 在寒冻的夜空底下 
我们一同来祷告吧 

你一定要坚持你的梦想 
伸手搆着梦想 
祝你 Merry Christmas 

然后 这段一事无成的岁月 
会为你的祈愿所引领 
送给明天的 Merry Christmas 

★ Repeat 

是的 这段一事无成的岁月 
会为你的祈愿所引领 
送给明天的 Merry Christmas 

(愿你有个美好的耶诞节)