待ちあわせ 约会

あなたに逢えるだけで 曇った心も晴れる 
前の日 今も眠れないくらい 
昨夜も星を見てた 

やわらかなセーターの胸 あなたの中にいると 
世界中が今 ここだけになる 
何もいらなくなるわ 

遅くなった帰り道で 寒い朝の交差点で 
ひとりぼっちはつまらない 
肩よせあう恋人たち 

にぎわうクリスマスイブは どこかで二人きりになろう 
迎えに行くね なんでもしたい 
あなたを愛してる 

一途に飛びこんだり ひとりでつっ走ったり 
気まぐれみたいな 愛しかたをしてて 
ときどき あなたに悪い 

どんなにどんなに考えでも 
答えのだせないことはある 
だけど 愛されることよりも 
素敵なことなどないでしょう 

うまくは言えなくても 大切に思ってるのよ 
寒いねと言って 小さく笑う 
あなたを愛してる 

どんな時もそうよ あなたをいつも 
ちゃんとね 愛していこう

要能见到你 原本乌云密布的心情也会立刻放晴 
打从前一天 甚至到现在都高兴得睡不着 
昨夜也望着星星无法入睡 

倘若如同毛衣般柔软的胸怀 就存在你心中 
那麽此刻全世界 我只想待在这裡 
我已别无所求了哇 

在晚归的回家途中 在寒冷清晨的十字路口 
要是形单影隻就太扫兴了 
肩靠着肩的恋人们 

热闹非凡的圣诞节 找个地方两人一起独处吧 
\"我会去接你的\" 什麽事都想做看看的你 
我爱你 

时而一个劲儿闯进来 时而又独个儿掉头就走 
像这样近乎反覆无常的爱人方式 
常常觉得 对你有点歉疚 

世上有些事就算想破头 
也得不到答桉 
不过 再没有比 
被爱更美妙的事了 

就算没法表达得很好 我还是认为这是很重要的喔 
嘴裡嘀咕着 \"好冷哦\" 一边浅浅一笑的你 
我爱你 

永远都会像这样子喔 真真切切地 
一直一直爱着你