Little Courage ～うちへおいでよ～

Little Courage ～就到我家來吧～

★ Don't be afraid！　ココロにアナタも持っている
Little Courage！　大丈夫 … 信じ続けて … ★

シュールな街の中　凛と生きている
無邪気でティントなアナタ　誰もが振り向く
「会いたい」突然変ね　弱気が見えるよ
ちいさな部屋でいいなら　うちへおいでよ

ついてないことばかり　ネエ
続くことも　あるよね　だけど
いつだって　越えてきた
違うかな！？　もう一度

泣いて（ツヨガリ　シナイデ）
泣いて　いいのよ
今は（スガオヲミセテネ）
だって　トモダチでしょ？

小さな頃みたユメ　さがしにいこうよ
あしたはお弁当持って　海へくりだそ
無理して言わないで　なみだのその理由(わけ)
ちいさなアタシでいいなら　ムネをかすから

なにげない　ヒトコトで　そう
キズついたり　悔いたり　でもね
誰だって　そうなんだ
その笑顔　もう一度

元気（キラキラ　ワラッテ）
元気　だしてね
ユメは（ミライヘ　ツヅクヨ）
あきらめちゃ　ソンだよ

★ Repeat

◆ Are you fine？（just no more sigh.Love is the dream. ）
Are you fine？ You can do it.
One more try.（just take a chance.Don't stop the dream.）
You can do,you can do,you can do ◆

◆ Repeat

Are you fine？ You can do it
You can do...

★ Don't be afraid！　你心中也擁有這樣的力量
Little Courage！　沒問題 … 我一直深信 … ★

澄澈地活在超現實的城市之中　
純真無邪地籠罩著淡彩(tint)的你　人人都忍不住回頭望
突然「好想見你」很怪對吧　看見自己的軟弱
如果你不嫌棄屋子太小　就到我家來吧

生活中衰事一籮筐　唉
有時這種狀況會一直持續下去　不過呢
有朝一日　這一切都會克服過去
不是嗎！？　再試一次吧

哭吧（別逞強了）
你可以放聲大哭的
現在（讓我看看你真實的一面吧）
因為　我們不是朋友嗎？

去找尋兒時編織過的夢想吧
趕明兒帶著便當　出發到海邊吧
別說這是無稽之談　淚水自有它的道理
如果你不嫌棄渺小的我　這胸口就借你哭一場吧

是啊　有時無心的一句話
也會讓人受傷　或是悔恨　可是呢
每一個人都有過同樣的經驗
再一次展現你的笑容吧

打起精神（燦爛地笑吧）
好好打起精神來吧
夢想（將延伸到未來喔）
假使放棄　才是莫大的損失呢

★ Repeat

◆ 還好嗎？（只要別再嘆息 　愛是夢想 ）
還好嗎？　你辦得到的
再試一次　（只要把握機會　別放棄夢想）
你可以的　你可以的　你可以的 ◆

◆ Repeat

還好嗎？你辦得到的
你可以的..