愛しいかけら 亲爱的另一半

★ Please Please Please  キスをして 
引き合う力 
心ごと 結ぶよ kiss of life ★ 

心をアンテナ いつも研ぎ澄まして 
だれかの合図を 見逃さないように 

争うのは ねえどうして? 
その愛は 誰のため? 
A-ha 未だ I don't know I don't know 

Please Please Please キスをして 
僕をみつけて 
はなればなれじゃ 寂しいかけら 

★ Repeat 

心が騒いで 眠れない夜がある 
どこかで誰かが 待ってる気がしたんだ 

自分より大事な人? 
守るべきものは何? 
A-ha いつか I love you I love you 

Please Please Please キスをして 
僕をみつけて 
はなればなれの いとしいかけら 

Please Please Please キスをして 
たしかめさせて 
心ごと かさねる kiss of life 

Please Please Please キスをして 
君をみつけた 
はなればなれじゃ 寂しいかけら 

Please Please Please キスをして 
たしかめあおう 
心ごと かさねる kiss of life 

心ごと かさねて kiss of life

★ Please Please Please (请你、请你、请你)  来吻我
互相牵引的力量
让你我心相连 kiss of life (生命之吻) ★ 

我时时刻刻 都竖起心灵的天线
才不会漏接谁传来的信息

我们究竟为了什麽吵架? 
你的爱 是为了谁? 
A-ha 目前还没 I don't know I don't know (我不知道我不知道啦)

Please Please Please 来吻我
来找我呀
一旦分开就会 无比寂寞的另一半

★ Repeat 

也有过心情溷乱 辗转难眠的夜
总觉得有谁在某处等待我的样子

比自己还重要的人? 
我该守护的是什麽? 
A-ha  终有一天 I love you I love you (我爱你我爱你) 

Please Please Please 来吻我
来找我呀
怎能被拆散的 最亲爱的另一半

Please Please Please 来吻我
让我确认一下
你我心心相印 kiss of life 

Please Please Please 来吻我
我找到了你
一旦分开就会 无比寂寞的另一半

Please Please Please 来吻我
互相确认一下吧
你我心心相印 kiss of life 

你我心心相印 kiss of life