I’m always close to you

明日などないかもしれないのに どうして 
今日を過ごしてしまう 
今がすべてと そう思って生きてみるの

あせる気持ちがあった どれも選べず 
全部をやりたかった 
素敵なことは めまぐるしくやってくるのよ 

行きつけない時は 
ゴールが欲しくて ただ 
もどかしく もがいて走った
ゴールが見えると 今度は惜しくて もっともっといたい 
まだ続けていたいって 思うのね 

I'm all right
I love you 
I love my life 
I'm always close to you 

ごめんね お別れが突然で 
今は ちょっとね 寂しいけど 
かなしみじゃないの 
いつか ちゃんと想い出になる 

約束 
お願いはひとつだけ 
生きて 生きて どんな時にも 
なげてはだめよ それは 
なによりチャ一ミングなこと 

即使不一定有明天 
今天又该如何度过 
现在就是一切/即使现在所有一切 
我这样想着而活着

如果能够陪着我 
我什么都不选择 
不论做什么都想与你在一起 
那些快乐美好的事情 让我们不断重复直到目眩 

走不到尽头的时候 
就想要一个终点 
只是 焦急地不断挣扎奔跑 
直到能看见终点 这一次我却开始感到可惜 
想一直一直和你在一起 多么想继续一直一直和你在一起啊 

I'm all right (我很好) 
I love you (我爱着你) 
I love my life (我爱我的生活) 
I'm always close to you (我会一直陪在你身边)

对不起,突然之间和你别离 
虽然现在会有点寂寞 但并不是悲伤 
不知不觉间,都会变为彼此美好的回忆了 

约定吧,
我有一个请求 
活下去 活下去 
不管什么时候 都不可以认输哟 
这个,就是最重要的事