向日葵

地図のない未来 目印にしてきた 
君の照らす光り 

足りない自分を 言い訳にして 
逃げ出して また 戻ってきたり 
平和すぎた日々 

偶然に見かけた現実 
見知らぬ彼女と手をつないだ 君がいた 

私は向日葵で 君は太陽 
もぅこの瞳は 君しか見えない 
瞬きできなくて 涙あふれても 
譬(たと)えその指が 私だけのものじゃなくても 

今日も逢えなくて 釦(ぼたん)一つでつながる 
恋が降らす恵み 

ほんの一寸(ちょっと)した 匙加減(さじかげん)で 
日なたにもなり 日かげにもなる 
灼(や)けてゆく躯(からだ) 

君の言葉だけが真実 
知らない事はどぅでもいいこと 好きだから 

私は向日葵で 君は太陽 
もぅこの瞳は 君しか見えない 
瞬きできなくて 涙あふれても 
譬えその声が 私だけのものじゃなくても 

私は向日葵で 君は太陽 
もぅこの瞳は 君しか見えない 
瞬きできなくて 涙あふれても 
何も変わらない 優しいその指が 確かなその声が 
私だけのものじゃなくても

没有地图的未来 照着箭头一路走来
而那便是你所放射的光芒

总是为力有未逮的自己 找寻藉口
有时逃之夭夭 然后又 迷途知返
过于平稳的岁月

我无意间撞见的现实
你和一个陌生女孩手牵手走在一块儿

我若是向日葵 你就是太阳
我的双眼已经 除了你再也看不见其他人
眼睛一眨也不眨 就算热泪盈眶
哪怕你的手指 并非只属于我一人的东西

今天也见不到面 凭着一个按钮联繫你
恋爱是你施予的恩惠

由于一丁点一丁点的推移
有时是日照 有时是日影
逐渐烧焦的身躯

只有你的话才是真的
只要是未知的事便什麽都好 只因为喜欢

我若是向日葵 你就是太阳
我的双眼已经 除了你再也看不见其他人
眼睛一眨也不眨 就算热泪盈眶
哪怕你的声音 并非只属于我一人的东西

我若是向日葵 你就是太阳
我的双眼已经 除了你再也看不见其他人
眼睛一眨也不眨地 就算热泪盈眶
哪怕你那从不曾改变的温柔手指 你真切的声音
并非只属于我一人的东西