月下の散歩

こんなに一日は長いけれど 
一年はあっという間で 
今 私にはなにもなくて 
曖昧な未来だけれどね 

今夜は月がとてもきれい 
思い出がスッと降りてくる 
明日 いいことがあるかしら 
ふらつく心を また迷う私を 
今ここに ねえ つなぎとめて 

見て 月がなんてきれい 
明日もきっと晴れるのね 
今夜は逢えてよかったわ 

いい夢を見ましょう 
この先をめざそう 
今ここから またはじまりね 

今ここが そう 続いていくのだから

虽然一天是如此漫长 
但是一晃眼一年又过去了 
此刻 我一无所有 
只有暧昧溷沌的未来呵 

今夜月色好美丽 
回忆倏地翩然而降 
明天 会有好事发生吧 
请将这颗悬宕不定的心 将依然徬徨无依的我 
此刻就暂且 哪 拴繫在这裡 

请看 月色多美丽 
明天也一定是大好晴天吧 
今夜能邂逅你真是太好了哇 

做场好梦吧 
勇往直前吧 
现在以这裡为起点 又是一个新的开始哩 

因为此时此地 是的 将会一直延续下去