長距離電話

どうしてる 僕は元気さ 
めまぐるしい日々で あっという間だよ 
次の週末 とれたらば 
きっと帰るよ まっていて

ねえ あなた 
とにかく体にきをつけてね 
すぐに馴れるわ あなたのことだもの 
心配はしてない

ごめんね 少しあいたね 
毎日遅いんだ でも楽しくやってる 
君にみつけたシルバー 
きっと似合うよ 送るから

ねえ あなた 
首すじに光る小さな粒 
うれしいの でも なおさら恋しくて 
会いたいわ さびしい

忘れてた 忙しすぎで 
12月も無理 友達と過ごして 
こんな時間になってごめん 
今日は遅いから もう切るよ

ねえ あなた 
約束だめでまた会えないの 
心細くて 私が行くからと 
それも言えない

お願いよ 遠くで変わってく人を止めて 
二人隔てた 距離になんか 
負けないと信じてる

你近来如何 我过得很好 
每天都忙得晕头转向 时间一下子就过去了 
下个週末 如果休假的话 
我一定会回去的 要等我喔

喂 你啊 
总之要好好注意自己的身体啦 
你一定很快就会适应的 毕竟是你嘛 
我一点都不担心

不好意思 隔了好一阵子才打给你 
每天都忙到好晚 不过干得挺起劲的 
我挑了一条银项鍊 
一定很适合你的 所以我想送你

啊 你真是的 
一想到在脖子上闪闪发亮的小小光点 
就好兴奋喔 可是 这下子让我更想念你了 
好想见你 我好寂寞

我都给忘了 实在是太忙了 
12月大概也没法陪你了 你就跟朋友一起好好过节吧 
抱歉一直讲到这麽晚 
今天太晚了 我要挂了喔

唉 你啊 
和你的约会泡汤 又无法见面了吗 
心裡慌慌的 \"那我去你那儿吧\" 
我又说不出这种话来

拜託你 不要因为身处异地就变成我不认识的人 
我深信我们不会输给 
两人之间相隔的距离