明日に向かって 面对明天

まるで強い雨の中を 何時間もひとりで歩いてた気持ち 
両手でぎゅっと抱きしめられて もう我慢しないで泣きたい気持ち 

だって 逢えそうでも なかなか逢えなくて 
偶然も味方してくれないようだし 
疑うような気持ちで なにもかもに 
うつむいてしまう Today 

ちょっとね ほんのちょっとでいいから  
あなたにほめられて暖かくなりたい 
きっと君は大丈夫と そんなに簡単にね 信じすぎないで 

今の私の愛は 生きてるこの場所は 
したい事は ねえ あっているだろうか 
どこにいても何かが違うようで 
考えてしまうよ Today 

素敵と思える人にめぐり逢えたり 
ふと耳にする歌に涙がでたり 
小さな でも 大きなことで毎日は 
希望に満ちる 

そうか もうだめとあきらめかけたことでも 
今にしてみれば乗り越えてきたのだし 
大事なのは 明日へ向かう心かな 
心配しない まっすぐに立って 

潔く終ろう Today

宛如在滂沱大雨中 踽踽独行数小时的心情 
就像是被你一把紧揽入怀 再也克制不住想哭的心情 

因为 就快见到面 却怎麽也见不到 
就连偶尔陪陪我你都办不到 
起疑的心情 让我无论面对什麽 
都垂头丧气的 Today 

稍稍地 真的只要一点点就够了 
好想被你讚美 让心头暖起来 
\"你一定没问题的\" 请你不要这麽轻易地高估我 

现在我的爱 我生存的地方 
想做的事 哪 到底还存不存在呢 
无论在哪儿 一定会有所改变 
这麽想就好了嘛 Today 

时而邂逅让人觉得很棒的人 
时而因不经意传入耳中的歌曲而泪流满面 
这些淼小却又伟大的事 
让每天充满希望 

对啊 就算是已经没望了 几乎想要放弃的事 
现在姑且拚看看 就能克服过来 
最重要的是 抱着一颗勇于面对明天的心 
别担心 我会昂然而立 

果敢地度过 Today 吧