logo
For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站

愛されて守られて
被爱被守护

ころんで目を上げた そこにあなたがいた
"It's not too late"

きつい言葉あびて もう消えてしまいそうな
そんな気持ちで帰る日はつらい
つじつまがあわないよ どうしてこんなこと
やり場のない涙で泣くのはいや

翳る夕焼けがさびしい
もう少しもう少し暮れないで だけど
こんなふうに明日もずっと
続くわけじゃないのだし

好きなあの人がね ふっと笑い顔で
こっちを向いた 目が合ってラッキー
その日は一日中 飛びあがらんばかりで
いい事ありそうなんて思ってる

泣いて笑ってもうぶつけて
愛されてたり守られながら
こんなふうに今生きてる
おとなになる いつまでも

好きと思う人の言葉 何よりの力にして

――あなたがそこにいてくれてありがとう――

翻译

当我绊倒时抬起眼 看见你就在那儿
"It's not too late (现在还不迟)"

被骂得狗血淋头 整个人几乎缩小到快隐形
抱着那样的心情回家真的好辛酸
太矛盾了吧 为这麽连这种事
我都得把泪水往肚裡吞呢 够没用的

覆着云层的晚霞好凄凉
请多留一会别暗下来 可是这样一来
明天就永远
没办法接续下去了

我心仪的那个人呢 忽然带着笑脸
望向这边 和我刚好四目相对 超 Lucky
那一整天 我都高兴地蹦蹦跳跳
觉得好像有什麽好事会发生

或哭或笑都直截了当
时而被爱时而被守护
像现在这样子生活着
变成大人 时时刻刻

心上人所说的话 会成为胜过一切的力量

――謝謝你一直在那裡――

本文是转载内容,转载自織歌蟲網站, 原作者:Orika