Photo日记

－1997年、春－深呼吸して、気を落ちつけて、Go。深呼吸，冷静下来，Go。砂に足をとられて手をつなぐ恋人たち。脚踩着砂牵着手的恋人们。ひとりでいても楽しいのは、寂しくない時。一个人在也有快乐的、不寂寞的时候。 '97年3月10日、六本木のスタジオにて。こ…

飯塚雅弓さんのレコーディングで。サウンドプロデューサーの長谷川さんと、コーラスを決めているところ。コーラスとなると、つい、はりきる私ですが、この日は少なめにあっさりにして、おとなしく帰りました。由于和饭冢雅弓的录音。可以断定合唱的声音制片人是长谷川先生。当变成合唱的时…

すわ、お盆の怪奇現象か？！・・・違う。ブースの中で、冷房に凍えて背を丸くする岡崎。哇,这个是的怪异的现象吗？！・・・不是。在录音室中、被冷气设备冻僵了弓着背的岡崎。次のアルバムの新曲「Rain or Shine」でのノッた演奏を、じっくり聴き直す大ミュージシャン様たち…

97年夏の思い出＆遠い日のDancing岡崎 ['97.12.8] -97年夏の思い出- -97年夏天的回忆８月の終わり、“Rain or Shine”の撮影を終えた海で、小さく乾杯。このあとすぐ日が暮れて、ラジカセの音を聞きながら、しばらく気持ちよく風に吹かれた。…

●カラフル＆ポップなMyユビワ ●丰富多彩&嘭嘭的My首饰左端の赤いのは、HMVでのイベントの時、右端の花の形の赤は、"A Happy Life"のプロモーションビデオ撮影のときにもつけていたもの。ブルーのも木の葉の形のグリーンも、ぱっと見て、透明感があっていいなと思った…

キーボードがやって来た ['98.5.19] ●「夜の八重桜」街灯に照らされて、ぷっくりと可愛らしかった八重桜。帰り道に撮りました。そういえば、虎屋には「夜の梅」という妖しげな名のようかんがあるが、いったいどんな由来があるんだか・・・。被路灯照亮的,是茯苓和可爱的八重…

レコーディングPhoto日記 ['98.10.13] 毎日、違うお花が飾られていてうれしかったスタジオこの日は黄色のばらでした每天，这里有的不同装饰花让人感到高兴这天是黄色的蔷薇ハセガワさん、ピアノを弾く楽しそうハセガワ先生，弹着钢琴很高兴的样子オカザキも…

●「１月末の小さな旅行」平日なのですいているとはおもったが着く頃にはとうとう貸し切り状態飛行機のはずがこんな地味な電車に・・・这是平常少有的, 最后准备好到达的时候发现不是飞机，而是这样的宁静的电气列车菜の花の黄色はいかにも“春” ここではもうすぐ桜が咲いちゃう…

つつじや紫陽花は外の花部屋に飾ると…ヘンだ当在外面花室装上杜鹃花以及紫阳花的时候…感到很奇怪このベンチは 2人だと狭そう这个凳子２个人坐有点窄了 ‘99年初夏晴これは桜んぼがなる樹这个是将要开满樱花的树

ひなたでひとやすみ在朝阳的地方休息一下日陰でひとやすみ在背阴处休息一下

For RITZ
岡崎律子的非官方中文资料站