ふたりのせかい

兩人世界

キミはボクにいつだってハッピーだけをくれる
それってすごい！　すごいことなんでよ？
愛に正直なボクは　だけど素直になれなくって
ハートマークと投げキッスでほどかれたから
本当は左利のキミと

★ ふたりのせかい
フェバリット　フレーバー
やくそくのばしょ
見せたいけど
ボクのテンションについてこれずに
キミは笑ってばかり
み、見抜かれてる？
よゆーなんていっこもないんだゼ　ベイベ ★

どんなふうにしてほしいの？　きらめくるめく期待
そんな瞳してみたってダメだよ
ワールドスタンダードなボクら　立ち込めるスモークには
空手チョップと飛び蹴りをお見舞いしよう
本当はまだ誰も知らない

ふたりのせかい
ソーメニー　 フレーバー
かんじんなとき
隣にいる
キミの転調にグッときちゃって
ボクは泣かないよぅに
顔をしかめた
ふかのーなんていっこもないんだゼ　ベイベ

★ Repeat

你无论何时都只把欢乐带给我
那真的很厉害！　怎麽能够这麽厉害呀？
对爱一向很诚实的我　却偏偏没办法坦率
被你的心形记号和飞吻解放开来
和其实是左撇子的你一起

★ 两人世界
挚爱的芬芳( favorite flavor)
想让你看看
我们约定的地点
关于我的神经兮兮就别追究了
你光笑个不停
被、被看穿了吗？
我现在可没那閒工夫　宝贝 ★

你想弄成什麽样子？　光彩夺目的期待
别用那种眼光看我啦
世界级的我们　从一片白茫茫的乾冰雾气当中现身
嚐嚐我们的闪电手刀和无敌飞踢的厉害
不过事实上现在还没没无闻

两人世界
如此多的芬芳
紧要关头
我会守在你身旁
听到你人生陡然间变了调
我皱着脸
忍住不哭出来
天底下没什麽不可能的事　宝贝

★ Repeat