約束

春　はなが咲く道
陽だまりの君を　おぼえている
もっとそばにいて　ずっと愛したくても
時は往くの

さよならと言ったのね　いまはもう届かない
幸せで　きっといて　輝きだけみつめて

よろこびも　かなしみも　大切な思い出
泣かないの　微笑んで
また会えるとおしえて

今なんて言ったのと　聞いても届かない
だいじょうぶ　どこにいても
同じ星をみている

● ミンキーモモ「旅立ちの駅」より ●
ミンキーモモの最終回にこの歌が流れて
私はちょっと泣いた
同じきもちの手紙をたくさんもらって
嬉しかった思い出の１曲

春天　百花齐放的街道
犹记沐浴在暖暖阳光下的你
多希望能在你身边多待一会　永远爱着你
无奈岁月如梭

已经跟你说再见　现在已无法再传递给你
请你一定要幸福　只凝视光辉灿烂的所在

喜悦也好　忧伤也好　都是珍贵的回忆
不要哭啊　请你面带微笑
告诉我　我们会再重逢的

就算想问你刚刚说了什麽　你也听不到了吧
没关係　无论你身在何方
我们总是眺望着同样的星星

● 出自動畫 [ 魔法のプリンセスミンキーモモ ] ●
當聽到 [ ミンキーモモ ] 最終回流洩出這首歌的旋律時
我忍不住哭了一會兒
我收藏了許多訴說類似心情的信件
勾起欣慰回憶的一首歌