岡崎律子的非官方中文资料站
流星群の日
今日のたのしかったこと 浮かべて
今日は眠ろう 明日のために
今日を終えるだけで もう せいいっぱい
大丈夫だって 全部を抱きしめてほしい
こぼれる時がある
“流星群 みえるよ 寒いけど起きて”
受話器の声 一番欲しかったんだ
ありがとう おんなじ夜空の下ね
みえた みえるよ いくつも飛んでる
あなたが 声がとても近いよ
とても 今 近いよ
翻译
脑海中浮现 今天所发生的 教人开心的事
今天就睡吧 为了明天
光要过完今天 就已经竭尽我所能
但没关係 我渴望拥抱世间万物
满出来也无所谓
"看得到流星群耶 冷归冷快爬起来看吧\"
话筒那端传来你的声音 是我最渴望听见的
谢谢你 与我同在一片夜空下
看到了 又看到了 数不清的流星划过天际
你的声音如此之近
现在 好近 好近喔