涙がほおを流れても

即使泪流满面

いつも　そこにいた 気づかないだけ
ココロの瞳で　それをみつけるんだ

きかせて　私だけにきこえる声で
いつか　止む雨かもしれない
止まぬかもしれない
でも　みえない力を信じていいの いいの？　…いいの

だれか　そこにいた みつけられなかった
ココロは　でも　ずっと探してるんだ
きかせて　私だけにきこえる声で

いつか　終わるのかもしれない
終わりなどないかもしれない
でも　止まぬ雨はない
だから　いいの　いいの

いつか　止む雨かもしれない
止まぬかもしれない でも　
みえない力を信じていいの いいの？　…いいの

いつか　終わるのかもしれない
終わりなどないかもしれない
でも　止まぬ雨はない
だから　いいの　いいの

总是在那里 而一直没发现
心里的眼睛 一定能发现

请让我听听吧 只有我才能听见的声音
总有一天 雨也许会停
也许就这样下个不停
所以 相信那看不见的力量 可以吗？ ……可以的

是谁在那儿呢 没有能找到
心却仍在一直寻找着
请让我听听吧，只有我才能听见的声音

总有一天 也许会终将结束
也许就这样永远继续
可是没有用不止歇的雨点
所以……可以的……一定可以

总有一天 雨也许会停
也许就这样下个不停
所以 相信那看不见的力量 可以吗？ ……可以的

总有一天 也许会终将结束
也许就这样永远继续
可是没有用不止歇的雨点
所以……可以的……一定可以